|
標(biāo)題:七一前夜香港文藝匯演中的《祝福》
內(nèi)容:從網(wǎng)絡(luò)上復(fù)制的歌詞,。(于2012年7月2日首次張貼于隨州論壇)
歌詞的片段:
徘徊叢林迎著雨 染濕風(fēng)中的發(fā)端
低訴細(xì)雨路遙若困倦 靜靠灣灣小草倚清泉
悠悠流泉隨路轉(zhuǎn) 偶于山中轉(zhuǎn)數(shù)圈
一片軟軟漸黃落葉 蕩向清溪之中早飄遠(yuǎn)
啊 過(guò)去 過(guò)去 多少次心亂
今天 今天 隨著云煙漸遠(yuǎn)
注釋:
1. 香港回歸祖國(guó)的日期是1997年7月1日,。在那個(gè)時(shí)期,我在廣東省電力設(shè)計(jì)院工作,為迎接或慶祝香港回歸祖國(guó),,我所在的部門(mén),,也就是發(fā)電一室,組織了一次大合唱,。參加合唱的,,是發(fā)電一室的年輕人。合唱的歌曲,,是《大中國(guó)》,。
2. 在2012年6月30日的晚上,我注意到,,中央電視臺(tái)轉(zhuǎn)播了香港的文藝演出,。我在使用電腦的時(shí)候,聽(tīng)到了電視機(jī)里傳出來(lái)的《祝?!愤@首歌曲,。我在廣州的時(shí)候,聽(tīng)到過(guò)這首歌,,但是不知道歌曲的名稱。
3. 自從我上大學(xué)之后,,我的學(xué)習(xí)和工作環(huán)境是以普通話為主的,,所以我的廣州話水平比較差。不過(guò),,對(duì)于這首以廣東話演唱的歌曲,,我還是能聽(tīng)懂片段的歌詞。我利用電腦網(wǎng)絡(luò),,依據(jù)歌詞的片段,,搜索到歌曲的名稱和全部的歌詞。
4. 這首歌曲的原唱是女聲,,但是她的聲音比較深沉,聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)重量,。
5. 因?yàn)槭且曰浾Z(yǔ)演唱的歌曲,,所以,記錄到的歌詞,,有些句子比較難理解,。對(duì)于從字面上能讀懂的句子,和比較有特色的句子,,我有自己的感悟,。
6. “徘徊叢林迎著雨”。我覺(jué)得“迎”這個(gè)字,,顯示出一個(gè)主動(dòng)的行為,不是被迫的,。為什么要徘徊,,要在那里走來(lái)走去?原因不明確,?!皡擦帧边@個(gè)詞,,讓人想到一個(gè)幽靜的自然環(huán)境,,一個(gè)帶有花草樹(shù)木的地方,,周圍似乎沒(méi)有別的人,。
7. “染濕風(fēng)中的發(fā)端”。這個(gè)句子里的動(dòng)詞是“染”,,說(shuō)的是,雨去染某個(gè)人的頭發(fā),。
8. 換一個(gè)視角,,將重點(diǎn)放到“發(fā)端”上面,看到的則是一幅畫(huà),,有風(fēng),,有雨,雨下得不大,,但雨水累積到能流動(dòng)的程度,,通過(guò)頭發(fā)的末端滴下來(lái)。
9. 在實(shí)際的生活中,,這樣的雨,,可能是令人厭煩的,。經(jīng)過(guò)藝術(shù)的提煉,,卻有詩(shī)一般的意境。這就如同,,生活中的老鼠,與電視屏幕上的米老鼠,,給人的感覺(jué)不同,。
10. “一片軟軟漸黃落葉,蕩向清溪之中早飄遠(yuǎn)”,這句話,,是以文字描寫(xiě)出來(lái)的一個(gè)動(dòng)畫(huà)片,。“飄蕩”是一個(gè)普通的詞,。將這詞語(yǔ)拆開(kāi),,變成兩個(gè)字,突出各自的重點(diǎn),,兩者又相互呼應(yīng),這個(gè)畫(huà)面就生動(dòng)了,?!笆帯毕蚯迩宓南菢?shù)葉下落的一個(gè)過(guò)程,;“飄遠(yuǎn)”則是最終的結(jié)果,。在目標(biāo)能實(shí)現(xiàn)的前提下,偶然的挫折也能品出樂(lè)趣,。
11. 我在第一次張貼這首歌的歌詞的時(shí)候,,將“過(guò)去,過(guò)去,,多少次心亂,;今天今天隨著云煙漸遠(yuǎn)”用紅色的字體做了醒目的標(biāo)記。具體的原因,,或許如歌曲的名稱所言,,是一種祝福,既是祝福祖國(guó),,也是祝福自己。
|
|